经典美剧台词—《吸血鬼日记》
作者：经典美剧台词
来源：新浪微博
2013-02-10 10:00
经典美剧台词—《吸血鬼日记》
Long time.
好久不见（《吸血鬼日记》S03E13）
经典美剧台词—《吸血鬼日记》
Easy, Van Helsing.We will get you one.
别激动，范海辛，我们会去找一个来。（《吸血鬼日记》S04E06）。 可能很多亲们看到这儿都会疑惑，范海辛是什么意思，其实范海辛是一部电影的主人公名字，主人公范海辛是一个很厉害的吸血鬼猎人，专门猎杀吸血鬼，所以后面把范海辛引申为吸血鬼的克星。
经典美剧台词—《吸血鬼日记》
And why are you so grumpy?
你生个什么气？（《吸血鬼日记》S03E04）。 PS：呵呵，大家回顾下，这是我们积累的第几个表示angry意思的单词短语了？ grumpy[ˈgrʌmpi:] ，生气的意思，记住它哦。
经典美剧台词—《吸血鬼日记》
We stick together as one.
我们要团结一致。（《吸血鬼日记》S03E08）。 团结一致的表达，stick together as one，记住哦，呵呵。
经典美剧台词—《吸血鬼日记》
Slept like a baby.
睡得很甜。（《吸血鬼日记》S03E18）。下次要表达熟睡，睡得很香很甜可以用这个短语，不要翻译为睡得像个婴儿啊，呵呵。