2007年1月，国务院学位委员会第23次会议上审议通过了《翻译硕士专业学位设置方案》，标志着翻译硕士专业学位在我国正式设置。他是继“法学硕士”、“工商管理硕士”等18种 professional degree推出以后的又一项重大举措！

翻译硕士专业学位的设立将从根本上改变原有翻译教学模式不适合现实需求的问题，与市场结合，与行业结合，强调职业和岗位，实践与应用挂钩，重视能力培养。

学制规定：实行弹性学制，学生可脱产学习，也可半脱产或不脱产学习。全脱产学制为两年，半脱产或不脱产学习者视其修满学分与完成论文情况，最少不低于3年。课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者，授予翻译硕士专业学位。

考试科目：
1、政治理论（学校自主命题，考试时间学校自行安排）
2、GCT研究生入学资格考试 （全国联考，含语言表达能力、 数学基础能力测试、逻辑推理能力测试、外国语测试）。注，2007年考试时间为10月28日，29日。
3、专业知识与技能测试（学校自主命题。笔试-基础英语，面试-综合英语能力及口译。考试时间学校自行安排）

招生院校：2007年将有15所院校招收翻译硕士（名单附后）
序号 单位名称 考试科目 招生简章 招生人数 培养方向
1 北京大学 见上 查看 20 笔译
2 北京外国语大学 查看 40 笔译/口译
3 南开大学 查看 40 笔译/口译
4 复旦大学 查看 20 笔译
5 同济大学 查看 20 笔译
6 上海交通大学 查看 20 笔译
7 上海外国语大学 查看 40 笔译/口译
8 南京大学 查看 40 笔译/口译
9 厦门大学 查看 40 笔译/口译
10 中南大学 查看 40 笔译/口译
11 湖南师范大学 查看 20 笔译
12 中山大学 查看 40 笔译/口译
13 西南大学 查看 20 笔译
14 广东外语外贸大学 查看 40 笔译/口译
15 解放军外国语学院 查看 40 笔译/口译