您的位置:主页 » 文化和娱乐
文化和娱乐
2008-5-27 16:40:15
浏览:254 次   关键词:留学英国 文化 娱乐 沪江 英领馆 

初到异国他乡,面对陌生的环境、迥异的文化习俗、初识的朋友,有时难免会遇到这样或那样的问题。特别是由于中英文化上的差异,你的一些言行难免会引起学校老师、同学或房东的不理解。那么,怎么样才能避免误解,尽快融入英国社会呢?以下是几点有用的建议,希望能对将要赴英或者已经在英求学的同学有点帮助。

语言与交流

  英国人很有幽默感,有时他们在调侃的时候,可能看起来很严肃。他们善于自嘲,但绝不会对别人的不幸幸灾乐祸。

隐私对于英国人来说十分重要。个人问题,例如婚姻、恋爱关系、财政、健康等话题应当避免。

谈正事时,喜欢直接切入主题,表达意见也不愿拐弯抹角。英国人说“no”的时候,他们要说的正是这个意思,并非要讨价还价。
  英国不同地区的人可能有不同的口音。某些口音可能很重,让在家乡听惯了标准英语的中国学生难以听懂。一些学生可能会觉得在电话上交流比当面交谈更难。达到有效交流的办法是:有疑问的时候,不要害怕打断对方并提问。必要的时候询问拼写,尤其是人名和地名。
 
  人们在日常对话中可能会用俗语。中国学生对这些俗语不熟悉,甚至不明白。例如, "Loo"指厕所(WC),"Tube"指地铁(metro),"Tea"在某些情况下指正餐, "Pants" 指内衣裤。人们说"flat"而不是"apartment"。"To let"的意思是"供出租"。在非正式的场合,常用"Cheers"代替"Thank you"。当人们说 "lovely"、 "brilliant"、 "magnificent"的时候,他们的意思是"yes"。

 

风俗礼仪与生活习惯

  英国人很自觉地遵守公共秩序。需要等待时会自觉排队。在自动提款机旁,人们会有意识地与正在使用机器的人保持合理的距离。在拥挤的地方,人们习惯尽量保持距离,避免碰撞。
  在自动扶梯上会自觉靠右站好,以便急于通行的人从左侧通过。 
  英国人彬彬有礼,提出请求时说“please”,接受了帮助或服务后说“thank you”,无论事情多么微不足道。
  拜访朋友前要提前通知对方,不速之客会让人讨厌。避免在晚上10点后打电话到别人家。
  尽量避免在室内吸烟。如果你确实想吸烟,应该先征得其他人的许可。
  到英国人家中做客,应准时赴约,并应准备一些小礼物送给主人,早到会被认为是不礼貌的。餐后应留下来进行社交谈话,如果一吃完就告辞是非常不礼貌的。
  安静地吃东西并且吃完自己餐盘里的所有食物是礼貌的行为。把刀叉平行放在餐盘上表明你已经吃完了。如果你没吃完,就把刀和叉分开呈“八”字形放在餐盘上。
  英国人喜欢在吃饭的时候聊天。但要注意,吃东西的时候张大嘴,哪怕是说话,是不礼貌的行为。诀窍是:吃东西和说话交替进行;只往嘴里放少量食物。如果你必须张大嘴,请用一只手遮挡它。
  英国人不吃动物的头、足和内脏器官,所以他们形象地称,他们只吃动物的肉,而不吃动物。
  在英国人的食物中马铃薯替代米饭作为主要的碳水化合物。如果不习惯用餐时吃马铃薯,不要不好意思要米饭。
  酒吧是英国人喜欢与朋友相聚的社交中心。中国学生可能会被邀请出去“喝一品脱”(go out to have a pint),作为与英国学生社交的开始。
  "Do It Yourself"(D.I.Y.自己动手)和园艺是许多英国人的爱好,因为在英国人工非常昂贵。如果主人在自己的花园上化了很多工夫,他们很可能会为它感到骄傲。因此,恭维他们的花园是进行进一步谈话的很好的开始。

 

在餐馆和商店中

  在自助快餐店中,顾客在餐后应当收拾废弃物。
  英国人喜欢明码标价,不喜欢讨价还价。
  英国人有付小费的习惯。通常在餐厅要按帐单的10%左右付,给行李员小费按每件行李50p付,给出租车司机可以按票价的10%-15%付,理发一般付2镑,饭店旅馆等若帐单中不含服务费,应将10%的费用分别付给对你有帮助的工作人员。影剧院、加油站等场所无需付小费。
  某些服务需要提前预约,如理发、美容、配眼镜等。若不提前24小时取消预约,顾客可能需支付取消费。预约前应当问清楚。

 

英国的主要公共假日:

Holiday  2005 2006
New Year Day 3 January in lieu of 1st
(1日周末,倒休至3日) 2 January in lieu of 1st
(1日周末,倒休至2日)
Good Friday 25 March 14 April 
Easter Monday 28 March 17 April 
May Day Bank Holiday 2 May  1 May 
Spring Bank Holiday 30 May  29 May 
Summer Bank Holiday 29 August 28 August 
Christmas Day 25 December 25 December
Boxing Day 26 December 26 December
Bank Holiday 27 December 

 

英国的时间

  GMT
是(Greenwich Mean Time)的缩写,中文叫“格林威治标准时间”,它既是英国的标准时间,也是世界各地时间的参考标准。
中英两国的标准时差为8小时,即英国的当地时间比中国的北京时间晚8小时。
  BST
是(British Summer Time)的缩写,即“英国夏时制”,比GMT快一小时,每年从三月底开始,到十月底结束。夏时制期间,中英两国的时差为7小时。

 

社交活动:

英国的社会生活丰富多彩。你也可以参与这些活动,从而更多的了解英国的社会与文化。你也不需要放弃自己的宗教信仰,因为英国很多人信仰各种不同的宗教,世界上一些主要的宗教团体遍布英国各地。英国同时是一个拥有多种族文化的国度,在那里你可以与来自世界各地不同文化的人们交朋友。

如果你在伦敦地区学习,你就可以享用到国际学生家庭这一组织的很多服务。它每天对外开放,为国际学生组织各种多种多样的文化娱乐活动。举个例子,如果你精力充沛的话,你可以到它的健身中心每天锻炼。

很多国际学生在英学习期间,希望有机会到英国家庭作客,了解他们的文化与生活方式。东道主(HOST)就是专为国际学生提供这项服务的一个组织。你可以向它申请去在英国任何一个城镇的家庭,度过周末或利用假期小住几日,享受客人的待遇,并且只需要负担旅途的费用。

很多人也想尝试一下在英国的夜生活:英国有很多酒吧,俱乐部,放松一下并交些朋友;若你想看电影,英国大部分城镇都有电影院;若你想尝试一些新奇的事物,你可以去听一场摇滚音乐会或看一场音乐剧,别忘了你都可以享受学生优惠。

 

购物:

购物将成为你在英国生活中的一个重要组成部分,对某些人而言也是一种享受。在英国很多城镇都有大型的购物中心,可以买到各种生活必需品。

购买食物是其中重要的一环,很多超市都可以买到来自世界各国的食品,选择多样。在一些街市、菜市场则可以买到便宜而新鲜的食品。对中国学生而言,几乎各大城市都能买到中国的调味品、蔬菜水果和其他食品,关键就看你的厨艺了!

在英国你可以买到不同档次不同品位的衣服,很多商店有价格合理、质量上乘的衣服出售。你也可以到一些慈善机构开设的二手商店买到一些便宜的衣服,并可以还价。英国的天气变化十分频繁,很多人初到英国时,因为不适应这种多变的气候而生病。为此在衣着方面,我们建议你身边常备保暖的衣物和雨具,同时衣服应穿成多层,方便随时脱、穿,适应温度的变化。

在校园里也有不少食品店、书店, 甚至是旅行社,如果你学业繁忙没有时间到市区购物,你也可以在这些校区内的便利店里购买到生活必需品。

 

其它中国学者告诉你:

  “带上一些母语的小说、磁带或杂志。”
  “ 穿着随便一些。没有人会注意你的衣着。”
  “英国人比较独立。他们倾向于更直接地表达感受和观点。”
  “如果你被请去吃饭,你会发现英国人在提供食物方面没有中国人那么 '大方' ,但这并不意味着他们并不真正欢迎你。”
  “如果你吸烟,最好在出发前戒掉,除非你已准备好买这里的昂贵的香烟。”

在线报名



专栏分类

联系方式
地址:上海福州路318号高腾大厦一楼
电话:021-63912626
传真:021-63912121
邮件:shbritishcouncil.org.cn
网站:点击直接访问