——访我校校友张辉教授

校友简介: 1988年考取上海机械学院应用语言学研究生班。导师为卢思源教授和戴炜华教授。毕业后即参军，进入中国人民解放军南京国际关系学院工作。1990年在戴炜华教授指导下即完成学位论文，获得专门用途英语(ESP)硕士学位。张辉工作认真，成绩卓越。后赴中东，担任联合国中东观察员一年。回国后，考取上海外国语大学语言学及应用语言学博士生。取得博士学位后，回南京国际关系学院工作，现任全国外语核心刊物《外语研究》副主编，并在南京师范大学作博士后学术研究工作。

校友座右铭:

一、前记

坐在前往南京的火车上，看着张辉教授的简历：南京国际关系学院教授，语言研究学专家，曾在联合国工作……我们不断想象着他的样子：一身军装，严肃的面容，伟岸的身躯。我们拿着采访提纲，不断斟酌着采访问题，心中既兴奋又紧张。有着这么辉煌成就的教授到底会是怎样的呢？像我们这样踏进大学校门才不到一年的学生去采访他会不会太冒失了？可是，当见到前来迎接我们的张教授时，心中所有的不安都消失了。一身便服的他显得那么的随和，并没有想象中的那么高不可攀。

来到张教授家，首先映入眼帘的就是挂在客厅墙上的四个大字：“宁静致远”。“我们做学问的人，就应该淡薄名利，宁静致远，既然做学问，就不能带有任何的功利性，要做到心境平和，不能心浮气躁，要尽量避免任何不必要的错误。”顿时，我们对张教授的敬意油然而生。“宁静致远”，这是多么难得的境界啊！

当张教授提到在母校的往事时，我们不难看出他脸上洋溢出来的温馨的笑容。第一食堂上的研究生楼，大礼堂，还有六路车站……这一切依然历历在目，是那么亲切，那么真实。

张教授拿出了他的相册，有他与大礼堂、毛主席塑像的合影，有点泛黄的照片上的他是那么的意气风发；有他去各国游学时留下的纪念：大笨钟，牛津大学，艾菲尔铁塔……照片中的他潇洒豪放；也有他在联合国工作时的印证，代表着祖国形象的他又是那么严肃端庄。

总之，一切的一切都告诉我们，上理人，真棒！

二、百年上理，零星回忆

一草一木，一砖一瓦，都承载着无数对历史的回忆，都饱含着无尽的思念的情怀。百年上理，送走了一批又一批的莘莘学子，回荡在百年树木之间的是阵阵记忆的微风。

虽然离开机械学院（上海理工大学）已经十几年了，但张教授依然非常关注母校的发展，半年前他曾回上理做过关于认知语言学的讲座。他说，学校拥有在整个上海都比较少见的优秀的历史建筑群，是学校的一大特色，像大礼堂和小洋房等好多的历史建筑，直到现在，印象都非常深刻。当年他就住在一食堂楼上的研究生楼。他说，在机械学院的那段日子是他人生中最关键的时期。就是在这里，他奠定了现在从事语言学研究的基础。他衷心感谢母校对自己的培养。

三、人生启蒙，恩师情怀

百年华诞，承载着百年记忆的悄然启动，承载着百年记忆的精华浓缩，承载着百年记忆的零星感动。对恩师的记忆永远如百年松柏般青翠、鲜明，它永远倒映在历史的长河中，随时间的流逝而永恒。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

难忘恩师，恩师难忘。

“这么多年来，我很感激两位导师。一位是戴炜华老师，另一位是卢思源老师，可以说，他们是我人生中极其重要的启蒙老师。老师们为人都十分谦和，治学极其严谨。当时我在上海机械学院（上海理工大学）攻读语言学硕士时，是戴老师指导我完成硕士论文的。一开始，我只知道埋头苦读。这期间的一件事对我影响非常大，甚至改变了我之后的人生。我在攻读硕士时，刚开始没有做科研，因为根本就没有这个想法。后来上硕士实验时填表，需填科研成果，我没有内容可写，可是其他人就填了很多，比如科研论文之类的。就是在这个时候，戴老师点拨了我。他说不怕做不到，只怕想不到，并引导我进行科研。正是戴老师和卢老师激起了我对语言学的兴趣，使我在离开机械学院后，继续从事这方面的研究，以至取得今天这样的成绩。在学习生涯中，如果没有人点拨就会感觉盲目，没有目标，只要一有人点拨，你就会觉得你的世界豁然开朗，有了方法，也有了奋斗的目标。所以我觉得，老师的作用不仅是给你知识，最重要的是给你智慧和见解，换一种说法，它就是启蒙，在人生另一阶段上的启蒙。所谓启蒙，比较通俗的说，就是把你点透。我很感激也很幸运能遇到这两位老师。他们为我铺设了接下去求学与奋斗生涯的一段重要的路。现在回想起来，心中也忍不住有些激动。”

四、同窗伙伴，孜孜不倦

一食堂上研究生宿舍昏黄的灯光依然还在闪烁着，虽然十几年过去了，但寝室的快乐，冲动的争斗，处事的复杂，同学的帮助，个人的改变，求学的态度……一切都是那么真实，那么值得回味。

“我刚进机械学院（上海理工大学）读书时还很年轻，正所谓年少气盛，由于自己脾气比较暴躁，难免与其他同学产生矛盾。当时班里一共有六个人，其中陈永刚对我的帮助很大，是他慢慢教会我处事的方法。在寝室发生过很多趣事，现在想起来也忍不住会偷偷的傻笑。记得有一天晚上，我们熬夜看书，肚子饿了，就偷着用酒精炉烧方便面，由于没有大锅，所以就用另一位同学的瓷盆洗干净后盛面，等我们吃完，才发现原来那只盆是用来泡脚的 。

毕业后，我们六个人就分开了，大多都是到大学里当老师，其中好多人都不愿做学问，只想安心做个老师，但我就因为有这个方面的兴趣，也想干出一番事业，再加上我的拼劲和努力，走到了今天这一步。每个人都有自己的世界观和人生观，都有属于自己的生活方式，不管做什么事，做到什么程度，只要努力就好，不过最起码的是你得努力，只有努力尝试过，才能知道自己行不行。人生是由自己创造的，如果当初我安于现状，不继续努力的话，到现在恐怕还只是位普通的讲师，我的人生就会是另一番景象了，所以努力是至关重要的。”

五、曲折求学生涯，努力终有回报

不可否认，现在的上理在某些方面还不够理想和完善，很多进了上理的学生，都觉得自己与名牌大学的学生相差甚远，觉得自己的人生将与辉煌无缘了，因此在大学中的学习和心态并不非常积极，因为他们很难找到拼搏的理由，让我们来听听张教授对那些处在迷茫状态中的同学们说的话：

“我觉得毕业于一个名牌大学并不意味着什么，也就是说，只要肯付出努力，上理毕业生与名牌毕业生可以站在同一起跑线上。固然，名牌大学的出身会对你的发展有些促进作用，但从长远来说，他们并不会始终处于领先地位，不会始终比你做的更出色。

我的发展很曲折。当年我高考考的并不理想，由于语文考砸，我上了一所专科院校。作为一个被家长、老师看好的学生，我的心情很低落。但是在专科学校的两年里，我努力学习，在英语方面打下了很扎实的基础。我利用各种机会学习，最后通过努力终于考上了上海机械学院（上海理工大学）直接攻读硕士学位。然后我考取了上海外国语大学的博士生，利用两年半时间提前获得了博士学位。当时，所有在上外攻读博士学位的毕业于上海机械学院的学生都是相当出色的。后来，我在南师大攻读了博士后学位。在上外学习的两年半中，我有一年被派往联合国担任军事研究员。在工作时，有很多同事都是清华、北大毕业的，可我并没有觉得自己不如别人。我也去过很多名校讲学，如北外、北师大、暨南大学、广外等，可人家从没因为我是专科生、是上海机械学院毕业的就对我另眼看待。我觉得人要有志气，要乐观，要自信，要有不服输的精神，更要有努力拼搏的精神。努力是非常重要的。我从一名专科生到一名教授，努力从未间断过，每天工作到深夜已成为一种习惯。我从在机械学院学习关于语言方面最基础的知识到现在专门从事这方面的研究，也是和我的不懈努力分不开的。

所以要记住，只要你真正做的成功，没有人会关心你的学校、你的背景。年轻人一定要努力，努力终会有回报。”

六、语言研究，成就非凡

张教授是语言学专家，多年从事这方面的研究，特别是在认知语言学领域具有较大的建树。

问：我们对语言学了解甚微。您能否和我们简单地谈谈什么是语言学？它主要研究的是什么呢？

答：其实语言学在国外是一门比较顶尖的学科，它的方法论可以应用于其他学科。语言是人类的特殊的能力，为什么只有人类才拥有语言，而其他动物，如猴子，就没有语言呢？为什么人能说出无数个句子，是因为大脑都记住它们了吗？这就是语言学需要研究的问题。其实这一切是因为大脑有一套规则来规范人，使人能说出符合语法的句子。人是在不需要过多的考虑下说出一个句子，就是说人在说话时不需要很深的思考。语言学还研究语言的结构、层次，研究大脑如何存储知识。这方面的研究对其他学科，如计算机科学、神经科学、心理学都有很大的帮助。

问：语言学是一门比较枯燥的学科，很多人只是将语言作为一种工具。您为什么会涉足这方面的专门研究呢？

答：这就是一种兴趣。许多人都认为语言学很枯燥，但如果你深入进去就会发现它很深奥，很神秘，也很有趣味性。另外，这和我在专科院校和机械学院学习的那段时间里在语言方面打下了很好的基础是分不开的。

人创造了语言，但是我们就是研究不透它，如同网络，人们创造了它，但现在有好多人都在研究网络究竟是什么。很多东西一旦发展到一个非常复杂的程度，人们就会感到很困惑。有些东西，比如音乐，人们没有它生活依然能继续，但生活中一旦有了音乐，人们就会得到一种精神上的享受。语言学也一样，如果你掌握了它，你就能理解更多人类的奥秘，因此，可以说是人出于对自身的好奇，产生了语言学。

现在国内研究语言学的人很少，同时缺少相应的仪器设备。我现在在学校为学生上课的时间很少，主要是从事这方面的研究工作，以及《外语研究》的编辑工作。

七、专业评估，经验之谈

今年十月份，外语学院将迎来英语专业评估。很多学生都在努力提高自己的英语水平，纠正发音、练习表达能力。但有许多同学在英语学习过程中感到十分茫然，掌握不了正确的学习方法。怎样才能使英语水平有飞跃性的提高呢？作为老校友，也作为一名英语评估专家组的成员，张教授有自己独特的见解：

1、对英语学习者来说，准确的发音是很重要的，它可以使你在英语交谈中更加自信。但他觉得，最重要的还是要学会怎样表达自己。因此，在英语学习中，应将能准确、流利的表达自己作为一种目标，不断强化自己。语言交流能力非常重要。他说他在国外工作的时候，听到了来自各种地方的人说的英语，有些国家的人说的英语很难理解，真正体会到了什么叫Englishes。他曾碰到过一位巴基斯坦司令的秘书，毕业于英国军校，英语水平相当高，英文说的非常流利，但带有很重的巴基斯坦口音。一开始他很难听懂。但一年之后，他发现各国人说的英语都能听懂了。现在的雅思考试听力中也掺杂了一些不是以英语为母语的国家的人说的对话，这就是要训练我们对英语的理解能力与适应能力。所以，对听力来说，光听VOA、BBC等标准英语也是不可取的。

2、究竟应该学习什么样的英语呢？张教授到过许多国家，以这么多年来的经历，他觉得现在学校里学习的英语与实际用语相差非常大。许多学生往往与外国人交流时非常困难，因为他们不会用短句来准确表达自己想要表达的意思。其实外国人交流时的用语大多都是简单句，但对于有些学生来说，他们运用短句的能力并不强。所以在学习英语的时候应该尽量学习日常对话中用得到的东西，而不能仅仅局限于书本。另外，在词汇方面，也应该尽量掌握一些外国人日常所用的词汇，如食物、生活用品等。总之，要学实用的英语。

3、在英语学习过程中也应该注重各国之间的文化差异，这点在实际生活中非常关键，在国外我们就能深切体会到。我们应了解各国的宗教信仰、生活习惯、民族风情等，这能使我们在以后的工作中减少很多不必要的麻烦和损失。

4、在英语学习过程中，加强交流也很重要。如果只是局限在内部的话，英语水平很难提高。因此，学校应加强与其他高校的交流。他说，在南京，他们学校（南京国际关系学院）就会定期与南大、南师大等学校进行交流，双方会准备一些英语节目，如英语剧、英语对话等。在表演的过程中，互相交流，互相学习，互相促进，不仅提高了同学们的英语水平，而且锻炼了学生们各方面的能力。

5、对于英语专业的学生来说，定位是非常重要的。英语专业的学生必须要有自己的专长。许多人，往往是学了英语什么都能干，但什么也干不精。我们毕业了可以做翻译，做行政工作或进入金融行业。但现在必须对自己有一个准确的定位。现在流行一个说法，45岁时会进入中年危机。为什么会产生中年危机呢？因为很多人在年轻时没有给自己准确定位，而到了中年时面临种种变化时就得重新定位。如果是这样，就为时已晚了。所以从现在开始，一定要给自己一个准确的定位。

八、寄语母校，展望未来

作为校友，对上海理工大学承载着说不尽的情谊，对于曾经学习生活过的学校，总希望母校能蓬勃发展。现在身为南京国际关系学院的教授，并且去过很多名牌大学讲学，他对于高校的发展有自己独特的见解。张教授对母校的发展提出了宝贵的意见：

“我们学校的外语教学在全国来说都是起步较早的，率先成立了科技外语系，率先和国外大学联合办学，也是最早创办硕士点之一的大学，当时应用语言学专业在全国也是非常有名的。在七八十年代，机械学院培养了很多人才。但是这几年的发展就有些滞后了。许多大学都在争办博士点，我们学校却还处在起步状态。只有拥有超前的意识，才会取得成功。在学校发展过程中，人才流失也成了一个很致命的问题。其他学校都不断的改进硬件、软件，不断广纳人才，而我们学校不但没有留住人才，反而在不断流失。我对这个问题一直很困惑,所以，我们应引进人才，争取多成立博士点，使名教授们安心工作，安心搞研究。

学生的自身努力非常重要，但良好的环境也是非常关键的。人是需要点拨的，需要外界各种积极因素来刺激自身的发展。而我们学校正是缺少这种环境。我在机械学院读书时非常努力，但总感觉缺少一种东西。当时我经常会去复旦听一些讲座，许多讲座使我非常受益，使我找到了奋斗的方向。人只要开窍了就会努力朝成功迈进。在人家都已定位并且开始努力的时候，如果你还处在朦胧状态，就会落后于别人。

我们学校的图书馆与其他学校相比就显得有些距离了，资料比较有限。如果学生们接收不到新的资料，吸收不到新的知识，那么如何才能提高呢？

我曾去南师大进行英语专业的模拟评估，他们学校有个特色，就是从84年至今一直坚持在运行一个外语电台，学生们自己选材、编辑，做的相当出色。在南大，专门请了两位美国导演为同学们指导如何表演英语短剧（Drama），而我们学校就是缺少这样的给学生们提供学习、锻炼的环境和舞台。”

九、后记

张教授说，只要有时间，他一定会回母校参加百年校庆的活动。

对张教授的采访使我们受益匪浅。年轻人要有准确的定位，要有努力拼搏的精神，大学的四年不是荒废的，我们要有斗志，要有明确的目标。也许我们正处在相对落后的位置上，但只要努力，同样可以和其他人站在同一起跑线上，做的比别人更优秀。落后只是暂时的，“事在人为”，我们的人生掌握在自己的手中，我们同样可以令人瞠目结舌，因为我们都是上理人，上理人永不服输，上理人定会辉煌。

回到学校，每次经过食堂时，我们都不经意地抬头向上看，因为那里，曾有过张教授的身影，有过一群有为的青年挑灯夜读，奋发学习的身影。

感谢张教授，感谢学校给予我们这次采访的任务，使我们认识到了真正的上理人，成功的上理人，不凡的上理人，我们将继续他们的步伐，努力，努力，再努力！

上理正在腾飞，我们愿付出青春，报效培养我们的母校，我们定会寻着前人的踪迹，发扬上理精神，续写上理的历史。

衷心祝愿上海理工大学百年校庆圆满成功。百年上理将会更加辉煌！

百年上理，上理百年！

采访者:陈静 施奇

采访时间:2006年5月20日