您的位置:主页 » 方法经验 » 学习日语之第六个月结束...最後の決意...
学习日语之第六个月结束...最後の決意...
2008-5-12 14:25:26
浏览:49 次   

学习日语之第六个月结束...最後の決意...

決意篇:
   5月10号了,学日语的第六个月的结束,然后...明天或者后天就是第七个月的开始,这个月和第八个月也是我以在校生身份学习日语的最后两个月,同时也是真正进入千万法第四阶段的两个月。也可以说前面六个月所做的,都是为了这两个月,算起来,六个月中有五个月都是在抄单词的,一共抄了1523个单词,其中323个单词是连解释例句都抄的,剩下的只抄单词,大概一共有160张A4。其实也考虑过要不要再抄一个月单词,这样可以增加近3000个单词呢,不过这样的话,留给第四阶段的时间就只有一个月时间了,这样第四阶段的时间是显然不够的,然后考虑到第四阶段听写电影对白的时候也是可以增加词汇量的,所以就决定一赌了,就这样进入第四阶段吧,これは最後の戦い、必ず勝ってみせる!

回顾篇:
   嗯,然后是回顾,其实这个月和上个月都算是在摸索新的积累单词方法,上个月是通过玩游戏打文本来积累单词,不过想想其实这方法效率实在是不高,主要是游戏文本中有很多都是已经认识的单词,而对于些特别陌生的单词,往往打一遍是不足以记忆的,虽然这方法对于巩固单词和熟悉句型是有帮助的。

   然后就换了个方法,还是抄字典,不过这次的抄字典和以前的不一样,对于单词里的解释和例句是有所选择的抄,这样对比以前,的确是大大提高了效率,虽然这样做的效果很好,但是还是太慢了。

   赶时间的我就决定继续换方法了,而这个新的方法,算是模仿小学时候抄写汉字,没错,就是像小学那只找单词,解释和例句看看就好了,然后把一个单词抄个10遍。这样呢,基本上4个小时可以抄100个单词,而且基本是记到脑子去的了,会忘记的单词基本上可以忽略的。当然,这不是枯燥的抄单词,是结合玩galgame的,就是文字游戏了,玩的时候么,遇到生词了,先查日日字典,看懂后,就把这个单词记录在纸上,当记录了三十来个后,就关掉游戏,开始像小学时候那样抄单词了,抄的时候,嘴里念着这个单词,脑里想着这个单词的意思或者游戏中相应的情景。

   这方法个人是相当的满意,要是上个月就用这方法多好啊,可以多增加三千词汇量呢,唉~~~~

小结篇:
   嗯,其实这个月做得最不够的还是朗读方面,朗读的重要性在前面几个月就有深深的体会了,主要是这个月没多少朗读的机会,对着没有解释没有例句的单词,实在不知该如何朗读,以前是连解释例句一起抄的,所以都有大量的朗读了,而这个月唯一有读的,也就算是游戏中的文本了,基本上都会读一遍的,量不多就是了。

   朗读量少也是我决定下个月进入第四阶段的原因之一,因为第四阶段,当听写完对白后,将有大量的朗读机会,而且不仅仅只是朗读而已,还加上了模仿原声的要求,这一定会大大改善口语的,这也是我最期待的。不过我想这应该也是最辛苦的阶段了,把一部电影看个N遍,然后把全部对白听写出来,然后还要把不懂的单词进行抄写,最后是反复的模仿原声以纠正自己的发音,还真不知道一个月能否看完一部电影呢...

   至于进步了多少,这还真不好说,没有去测试过还真不知道呢,记得三月份的时候,做过一份三级真题,很轻松的达到80%的正确率(没做听力),不知道现在去做二级真题会怎么样呢?不过也不想去测试了,感觉没多少意义,那时候做三级真题也只是想给点信心自己,呵呵~~而且目前也不打算参加12月份的等级考试,打算参加7月份的托业AD级,不过难度貌似很大,“考卷中大量采用当今日本社会的报刊、 杂志以及商务上常用的文章和图表,以期对考生的综合理解能力和实际应用能力进行客观的鉴定。”,可知道,我基本没有接触过这方面的日语呢,想想我接触的日语不是游戏就是动画囧...唉,报名前找份真题做做看看如何了,6月13日截止报名,还有时间...其实目前的情况是,听和说不行,看的话,借助日日字典的话,基本可以看懂一些日文轻小说,速度很慢就是了,如果看有日文字幕的电影日日剧之类,可以说80%~90%看得懂的,没字幕的话就....所以这情况一定要在下个月得到改善~~~

   说回来,最初的时候,因为喜欢游戏而想学日语的,想当年玩RPG游戏都靠那几个汉字去猜的,呵呵...现在学着学着呢,是真的想学好日语,以前为游戏而学日语,现在是为日语而学日语,学得虽然辛苦,却是乐在其中o(∩_∩)o...
  
   嗯,就这样了,非常期待下个月的小结报告,呵呵~~~

新世界日语课程在线报名